Kasutustingimused

Viimati uuendatud: 30. oktoober 2026 (mustand). Kehtib alates: kuupäev lisatakse avaldamisel.

1. Pooled ja teenus

Teenust osutab OÜ Kullaveeline (registrikood 16266154, e-post info@hernes.app), edaspidi „meie“. Teenus on HERNES-i mobiilirakendus (iOS ja Android), selle veebiversioon ja veebileht hernes.app. Kasutaja on isik, kes loob HERNES-i konto või kasutab teenust, edaspidi „sina“.

2. Tingimustega nõustumine

Konto luues või teenust kasutades nõustud nende tingimustega ja kinnitad, et oled tutvunud privaatsuspoliitikaga. Kui sa tingimustega ei nõustu, ära teenust kasuta.

Kui laadid rakenduse alla App Store'ist, kehtib rakenduse litsentsile ka Apple'i standardne lõppkasutaja litsentsileping (Standard EULA). HERNES-i konto ja teenuse kasutamisele kehtivad need tingimused.

3. Teenus on arendamisel

HERNES on aktiivses arenduses. Funktsioonid võivad muutuda, lisanduda või kaduda ning teenuses võib esineda vigu ja katkestusi. Teeme mõistlikke jõupingutusi, et teenus töötaks ja andmed oleksid kaitstud, kuid ei luba katkematut tööd.

4. Konto

• Konto loomiseks on vaja kehtivat e-posti aadressi ja parooli. Sisesta õiged andmed.
• Hoia oma parool salajas. Vastutad toimingute eest, mis tehakse sinu kontoga, kui need ei ole tingitud meie veast.
• Kui kahtlustad, et keegi kasutab sinu kontot, kirjuta kohe aadressile support@hernes.app.
• Konto loomiseks pead olema vähemalt 13-aastane. Nooremad lapsed võivad rakendust kasutada ainult vanema või eestkostja kontoga ja tema järelevalve all.

5. Lubatud kasutus

Kasuta teenust ausalt ja seaduslikult. Teenust ei tohi kasutada selleks, et:

• pääseda ligi teiste kasutajate andmetele või kontodele ilma loata;
• laadida üles ebaseaduslikku, solvavat või teiste õigusi rikkuvat sisu;
• koormata, häkkida või muul viisil häirida teenuse tööd (sh automaatsed päringud ja registreerimised);
• kopeerida või taaskasutada teenuse andmebaase (nt seemnekataloogi) ilma meie loata.

6. Sinu sisu

Andmed, märkmed ja pildid, mille lisad, kuuluvad sulle. Annad meile tasuta lihtlitsentsi neid hoida, töödelda ja kuvada ainult niivõrd, kui see on vajalik teenuse osutamiseks sulle ja nendele, kellega aia jagad. Litsents lõpeb, kui sisu või konto kustutatakse, välja arvatud kirjed ja pildid, mis jäävad teiste inimeste aedadesse (vt konto kustutamine).

Jagatud aiad. Aia omanik otsustab, keda kutselingiga aeda kutsub, ja vastutab selle eest, kellega linki jagab. Muutjate lisatud sisu jääb aeda ka siis, kui nad lahkuvad. Omanik võib liikmeid eemaldada. Kui omaniku pakett ei hõlma enam jagamist, on aed muutjatele ainult vaatamiseks; midagi ei kustutata.

Avalikud aiad. Aed on vaikimisi privaatne. Kui muudad aia ise avalikuks, annad meile loa näidata selle avalikke osi (nimi, kirjeldus, alad, taimed ja loomad, avalikuks märgitud pildid, kasutajanimi, koha nimi ja valikuliselt kontakt) teistele HERNES-i kasutajatele. Täpse loetelu leiad privaatsuspoliitikast. Loa saad igal ajal tagasi võtta, muutes aia uuesti privaatseks. Avalikud aiad võivad olla saadaval ainult osa pakettidega.

Lisa ainult sellist sisu, mille kasutamiseks sul on õigus. Ära lisa pilte teistest inimestest ilma nende loata. Avalikus aias vastutad selle eest, et sisu sobib kõigile näitamiseks.

7. Ilmaandmed, seemnekataloog ja soovitused

Ilmaprognoos põhineb kolmanda osapoole andmetel (praegu MET Norway (Norra Meteoroloogiainstituut)). Öökülma-, tuule-, vihma-, kuumuse- ja kuiva ilma hoiatused arvutab HERNES selle prognoosi põhjal; need ei ole ametlikud ilmahoiatused. Eesti aedades näitame ka Keskkonnaagentuuri ametlikke hoiatusi. Ilmaandmed ja hoiatused võivad olla ebatäpsed, hilineda või puududa. Seemnekataloogi info ja automaatsed hooldusülesanded on üldised soovitused. Kasuta neid abivahendina ja otsusta oma aia kaitse ja hoolduse üle ise.

8. Tasu

• Paketid. Avastaja pakett on tasuta. Aednik ja Talunik on tasulised tellimused; nende hinnad ja piirid on kirjas avalehe hinnajaotises. Kehtiv hind on see, mida App Store või Google Play ostu ajal näitab.
• Maksmine. Tellimuse ostad ja maksad App Store’i või Google Play kaudu ning ostule kehtivad ka poe tingimused. Me ei näe sinu makseandmeid.
• Uuenemine ja tühistamine. Tellimus (kuu või aasta) uueneb automaatselt, kuni selle tühistad. Tühista vähemalt 24 tundi enne perioodi lõppu poe tellimuste seadetes; tellimus kehtib makstud perioodi lõpuni. Konto kustutamine tellimust ei tühista.
• Prooviaeg. Tasulisi pakette saad proovida 30 päeva tasuta, üks kord kokku: Aednikku või Talunikku. Prooviaja jooksul saad Aednikult Talunikule üle minna, prooviaja lõpp jääb samaks. Prooviaeg ei vaja maksekaarti ega muutu ise tasuliseks; prooviaja lõpus läheb konto tagasi Avastaja paketile, kui sa ise teenust ei telli.
• Tellimuse lõpp. Kui tellimus või prooviaeg lõpeb, läheb konto tagasi Avastaja paketile. Andmed jäävad alles; paketi piiri ületavaid asju saad vaadata ja kustutada, kuid mitte muuta ega juurde lisada.
• Hinnamuutused. Hinnamuutusest teatab sulle pood enne uue hinna kehtima hakkamist vastavalt poe reeglitele.
• Tagasimaksed ja taganemisõigus. Tellimuse müüb sulle App Store või Google Play, seega tagasimakseid ja seadusest tulenevat taganemisõigust käsitleb pood oma tingimuste järgi: App Store’is aadressil reportaproblem.apple.com, Google Plays Google Play tellimuste lehel. Sinu tarbijaõiguseid need tingimused ei piira.

9. Teenuse muutmine ja lõpetamine

• Võid oma konto igal ajal kustutada. Vaata konto kustutamise juhendit.
• Võime konto peatada või sulgeda, kui rikud oluliselt neid tingimusi. Võimaluse korral teatame sellest ette ja põhjendame.
• Kui lõpetame teenuse osutamise, teatame sellest rakenduses ja e-postiga vähemalt 90 päeva ette. Selle aja jooksul saad oma andmed rakendusest alla laadida.

10. Vastutus

Vastutame teenuse eest seadusega ettenähtud ulatuses. Me ei vastuta kahju eest, mis tuleneb ilmaandmete, seemnekataloogi või soovituste ebatäpsusest, kolmandate osapoolte teenuste katkestustest või asjaoludest, mida me ei saa mõjutada. Vastutust ei piirata tahtlikult või raske hooletusega tekitatud kahju ega elule või tervisele tekitatud kahju korral ega ulatuses, mis piiraks tarbija seadusest tulenevaid õigusi.

11. Intellektuaalne omand

Rakendus, selle kood, kujundus, nimi HERNES ja logo ning seemnekataloogi koostis kuuluvad meile või meie partneritele. Saad neid kasutada ainult teenuse tavapäraseks kasutamiseks.

12. Tingimuste muutmine

Võime tingimusi muuta, näiteks uute funktsioonide või seaduse muudatuste tõttu. Olulistest muudatustest teatame enne nende jõustumist rakenduses või sellel lehel. Kui jätkad teenuse kasutamist pärast muudatuste jõustumist, loetakse, et nõustud uute tingimustega.

13. Kohalduv õigus ja vaidlused

Tingimustele kohaldub Eesti õigus. Kui elad mõnes teises Euroopa Liidu riigis, kehtivad sulle ka oma elukohariigi tarbijakaitse kohustuslikud sätted ja võid pöörduda ka oma elukohariigi kohtusse. Püüame vaidlused lahendada läbirääkimiste teel; kirjuta aadressile support@hernes.app. Tarbijana võid pöörduda ka Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Ameti juures tegutseva tarbijavaidluste komisjoni poole või kohtusse. Tarbija seadusest tulenevaid õigusi need tingimused ei piira.

14. Kontakt

OÜ Kullaveeline, registrikood 16266154. E-post: info@hernes.app, tugi: support@hernes.app.